[Qt] Unicode / UTF8 / Big5 轉碼 QTextCodec 各種轉換相關

在寫Qt時候遇到問題實在搞太久了,把他記錄起來以免忘記!

1.不同system的locale會不同(中文windows vs 英文windows),因此搭配

QTextCodec::setCodecForLocale會有所不同,toLocal8bit()亦同

2.Latin1 其實就是ISO 8859-1

3.toLocal8bit()會因為locale而有所不同:

QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

通常會有所不同,但如果是填utf8的話就跟.toUtf8()是一樣的功能囉!

4.QString內部就是Unicode編碼(最大相容於各系統),因此如果要從QString取出東西,通常都會使

用fromUnicode()

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

使用QString -->UTF8 則使用toUtf8()即可

使用QString -->Big5 (中文系統) 使用toLocal8bit()即可

使用QString -->Big5(英文系統)   ???? 翻遍網路都沒有找到,這個問題搞了兩天,終於....

使用系統: Windows POS Ready 2009 English version 2 SP3

使用語言: Qt(類C)

首先,必須要了解的是一個中文 =  兩組碼 ,一個英文 = 一組碼,如果要中英混合的話呢?

這邊我利用toUtf8()來分析length判斷目前字元是中文還是英文

(先用QString的mid()切割每一個字元)

中文的解決方法比較麻煩,英文則相較簡單。

  //英文or符號
 QString str2 = str_Trans.mid(i,1);
 QByteArray byte_array = str2.toLatin1();

 unsigned char command_english[str2.length()];
 memcpy(command_english,byte_array,str2.length());

透過toLatin1()就可以把QString轉為QByteArray,再用memcpy copy進去就可以囉!


中文:

 QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("Big5");
 QByteArray b_array = codec->fromUnicode(str_Trans);

 unsigned char command_chinese[4];
 memcpy(command_chinese,b_array,4);

 for(int i = 0 ; i< sizeof(b_array); i++)
{
     int tmp = (int)command_chinese[i];
     qDebug()<<tmp;
}

透過codec的fromUnicode來轉碼,轉完就變成QByteArray,一樣透過memcpy copy

這邊如果run到沒有安裝Qt的系統(或電腦)一下就會Crash,why ??

一開始上網查,結果查到都是qcncodec4.dll (這是給簡體字的GBK,GB....),繁體必須用

qtwcodec4.dll,放進去創建的Plugins/Codecs裡面,結果!!還是Crash!!

後來把lib檔(.a)跟dll檔(.dll)整個資料夾都Copy進去以後就可以了~

至於要放在哪邊呢? 放在你的.exe檔同一個資料夾即可


*********************************************************************************

不要再相信網路上加上

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

類似這種(UTF-8換GBK,GB2312之類的)

就可以跑這種奇怪的解法,好好去了解這些編碼才是實際。

Unicode可以容納最多編碼方式

UTF-8則是unicode的一種表現方式

Latin1是歐美編碼

Big5是繁中

簡體則有許多GBK,GB2312...之類的

CSDN上這篇 也解釋得不錯,可以參考看看

希望下一個遇到Unicode to Big5的人可以順利解決